译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相(xiang)思,牵动起两处的闲愁。啊,无(wu)法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
三山云雾中隐现如落青天(tian)外,江水被白鹭洲分成两条河流。
少年时代,一旦(dan)春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子(zi)里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
夜静月黑雁群飞得很高(gao),单于趁黑夜悄悄地逃窜。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
余何有焉:和我有什么关系呢?
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。