译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见(jian)识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了(liao)。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按(an)照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着(zhuo)几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白(bai)鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎(yan)热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑸画舸:画船。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
⑽斜照:偏西的阳光。