译文
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
扬子江头杨(yang)柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
你要去的地方(fang)远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
国有骏马却不知道(dao)驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
梅花岭上的南北路口(kou)，凄风苦雨把征衣湿透。
你们走远了(liao)，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
丘陵在平原上陡然显现(xian)，圣人贤人几乎凋亡一空。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
魂魄归来吧！
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线(xian)也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
注释
④洛城：即洛阳；洛城中：即“洛城东”，当时豪贵宅第之所在。
处处志之：处处都做了标记。志：动词，做标记。（词类活用)
赴：接受。
⑴冉冉：柔弱貌。
⑿冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
求 ：寻求，寻找。
⑺黾勉：勉力，尽力。仰止：仰望，仰慕。
214、扶桑：日所拂之木。