译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作(zuo)赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这(zhe)以后,楚国一天天削(xiao)弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲(ao)清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑻应觉:设想之词。
②而:你们。拂:违背。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。