译文
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
江(jiang)水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧(bi)。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于(yu)四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方(fang)?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊(que),
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
方:才,刚刚。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⒃尔分:你的本分。
[20]殊观:少见的异常现象。
③鸾镜:妆镜的美称。