译文
愿妾(qie)身为红芙蓉,年年长在秋江上,
积满哀怨啊(a)积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
人的一生(sheng)忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛(mao)病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独(du)独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张(zhang)芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色(se)的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
(一)
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
毛发散乱披在身上。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(18)愆(qiàn):过错。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
19.但恐:但害怕。
练:白绢。
高丘:泛指高山。