译文
活着的没有消息,死了(liao)的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新(xin)人。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山(shan)(shan)中显得格外的静寂幽旷。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我乘船(chuan)过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去(qu)。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
甜面饼和蜜米糕作(zuo)点心,还加上(shang)很多麦芽糖。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
荆王射猎(lie)时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
气:志气。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。