译文
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说(shuo):“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
也许是园主(zhu)担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
乌江:一作江东。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
犹:还,尚且。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。