译文
羽毛鲜艳的孔雀(que)满园,还(huan)养着稀世的凤凰青鸾。
我被流(liu)放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
在平地上倾倒杯水(介宾后(hou)置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳(liu)下,那一叶孤舟。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑴黠:狡猾。