译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点(dian)。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故(gu)人,传达他们眷念故园的心愿。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠(mian)。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄(qi)凉悲伤?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南(nan)北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢(ne)?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。