译文
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说(shuo)东南地区多山水(shui)美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我第三(san)次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞(fei)蛇舞。
白昼缓缓拖长
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
⑻遗:遗忘。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
③绛蜡:指红蜡烛。