译文
不是国都而说(shuo)灭,是看重夏阳(yang)。虞国的(de)军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢(ne)?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂(chui)棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博(bo)游戏。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
魂啊回来吧!
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵(zhen)阵磬声。
为国尽忠把躯(qu)捐,几番沙场苦征战。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
只愿用腰(yao)下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
6.伏:趴,卧。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
⒌并流:顺流而行。
斥:呵斥。