译文
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可(ke)(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
你千年一清呀,必有圣人出世。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
女子变成了石头,永不回首。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
8 所以:……的原因。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
所以:用来……的。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
②瑟瑟:形容寒风的声音。