译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
赢得了晋国制的犀带(dai)钩,一天光阴耗尽不在意。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
树皮像开裂的冻手,树叶像细(xi)小的鼠耳。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
名声就像辉煌的太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君(jun)室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓(bin)。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
注释
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
4.嗤:轻蔑的笑。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
瓮(wèng):盛酒的陶器。