译文
不要再给北面朝廷(ting)上书,让我回到南山破旧茅屋。
翡翠(cui)鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村(cun)落,放眼一望无边。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那(na)(na)时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几(ji),年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议(yi)和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平(ping)分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
世人都一样地自我炫耀啊(a),诋毁与赞誉多么混乱古怪。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
45.交睫:闭上眼睛要睡。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑦隅(yú):角落。