译文
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
容貌模样(yang)俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
都是(shi)勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
谁能说天理(li)公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪(na)里再去找荆轲那样的壮士,来为(wei)他送行呢?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
⑴《卖炭翁》白居易 古诗:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。