译文
来日(ri)我登上高山顶,向(xiang)北遥望故乡,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
骐骥(qí jì)
洛阳的东城门外,高高的城墙。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半(ban)满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中(zhong)。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
你留下的丝帕上,还带(dai)着离别(bie)时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢(ne)?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。