译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点(dian)点。恨自己当初不能化做马(ma)车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
等到皇帝派了使者鸣(ming)锣开道、前呼(hu)后拥,捧(peng)了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。