译文
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很(hen)少有(you)圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪(zong)迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一(yi)样平齐。
漏(lou)刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子(zi)头发稀薄(bao)已经不好梳。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何(he),总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
想起将要长久(jiu)离别,殷切眷恋倾诉心曲。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
遗德:遗留的美德。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
[19]俟(sì):等待。
① 淮村:淮河边的村庄。