译文
其二
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我(wo)怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一(yi)抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好(hao)起来在残月下伴影徘徊。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
仓促地由花丛中走过,懒得回头(tou)顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
时机容易失去,壮志难酬(chou),两鬓(bin)已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
上到半山腰就看见了从海(hai)上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
⑵心留:自己心里情愿留下。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
②江左:泛指江南。