译文
在高楼(lou)上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵(qian)连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还(huan)浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙(long))和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品(pin)与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟(yan)散尽发出清冷的光辉。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
小洲洼地的新(xin)泉清澈令人叹嗟。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
闻笛:听见笛声。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
38.百世之遇:百代的幸遇。