译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
射出的百支箭中有一支不中靶,就(jiu)不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯(guan)通、对仁义之(zhi)道不能坚守如(ru)一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专(zhuan)心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此(ci),只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
8、秋将暮:临近秋末。
风回:指风向转为顺风。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑨凭栏:靠着栏杆。