译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好(hao)万紫千红的百花含苞待放
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比(bi)是弯月。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓(kuo),和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
人生贵(gui)在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
突然想起(qi)还没(mei)有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
10 几何:多少
13浮苴(chá):浮在水面的水草
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。