译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝(jue)代盖世无双。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得(de)正道心里亮堂。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟(gou)且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告(gao)勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
北窗之下葵茂盛,禾穗(sui)饱满在南(nan)畴。
注释
116.习习:快速飞行的样子。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
(8)辨:辨别,鉴别。
⑻悬知:猜想。