译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里(li)?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美(mei),容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起(qi)剑舞来,就要轰动四方。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被(bei)那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
咸平二年八月十五日撰记。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
饫(yù):饱食。
④凌:升高。
⑷品流:等级,类别。
(3)君:指作者自己。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。