译文
边塞的月光伴着弓影,胡地(di)的雪霜拂过剑锋。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还(huan)没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我客游在外,行事尽量迅速,像(xiang)(xiang)同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
谷口呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍(wei)巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
⑻泣:小声哭
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
分携:分手,分别。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑤恁么:这么。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
③携杖:拄杖。