译文
我家有娇女,小媛和大芳。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒(dao)、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留(liu)着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼(yan)前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海(hai)中。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
大嫂子去(qu)湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
7、更作:化作。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
乞:求取。