译文
响箭(jian)鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川(chuan); 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
黑夜之后红日放光(guang)明,时光迅速流逝不肯停。
纵(zong)然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
注释
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
6、滋:滋长。尽:断根。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
侵陵:侵犯。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
9. 无如:没有像……。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。