译文
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
啥时能有万丈之(zhi)长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
其一
花儿(er)已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了(liao)鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无(wu)聊难耐(nai),就是梦里也没有到过谢桥。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹(hong);我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉(yu)杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入(ru)梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
就没有急风暴雨呢?
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
菱丝:菱蔓。
大:浩大。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。