译文
我想(xiang)辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船(chuan)。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
游兴还没有结束,但村落中已经出现(xian)袅袅炊烟。
华美的(de)窗前,一位佳人立于春(chun)风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情(qing),抹去我的行行泪涕。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更(geng)没有为他们而难受过。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险(xian)失败。
为使汤快滚,对锅把火吹。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
如何:怎么样。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。