译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
长安(an)城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空(kong)守孤寂。今夜,当我投宿在荒(huang)山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
豆子和豆秸本来是同一条(tiao)根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏(zou)、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设(she)立九卿。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
魂魄归来吧!
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。