译文
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的(de)小曲。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
洗菜也共用一个水池。
生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去(qu)的江河之水吧。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
当年肃宗即位灵武，收复关中，借阴山骄子回纥之兵收复两京，东胡安庆绪奔走河北死守邺城，史思明出兵相救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国，宠惧后宫张良娣，致使纲纪坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上(shang)来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
青莎丛生啊，薠草遍地。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始(shi)出游，怎能没有记述(shu)？（这是）明万历二十七年二月啊。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘(ji)才开始悲伤。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
惟：只。
估客：商人。这里指为李白捎书的人。大楼：即大楼山，在今安徽贵池县境内。
⑶淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。
⑩师：乐师，名存。
219.竺：通“毒”，憎恶。
⑨冰壶荐（jiàn）：即荐给冰壶。冰壶，即玉壶，可用来盛冰或浸花，比喻洁白。荐：进，进献 。