译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔(ben)。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
自笑劳苦的(de)生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
早年我(wo)(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
哪儿得来涂山之女,与她结合就(jiu)在台桑?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
浓浓一片灿烂春景,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同(tong)是一场大梦。我暗中不断垂泪。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
闻:听说。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。