译文
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安(an),挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵(bing)讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着(zhuo)金光。平原地(di)区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入(ru)函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回(hui)望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我问江水:你还记得我李白吗?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
(41)质:典当,抵押。