译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心(xin)生悲戚?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒(jiu)力发红。
酿造清酒与(yu)甜酒,
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东(dong)风吹拂着皇家花园的柳枝。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我(wo)举目远望,看见天幕从四方垂下。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门(men)前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对(dui)你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
跟随孙子(zi)仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
跬(kuǐ )步
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
今日生离死别,对泣默然无声;
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
(2)薰:香气。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑼敌手:能力相当的对手。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
苟:苟且。