译文
马车声在路上繁杂地响着,东(dong)城的郊外杨柳一片青翠。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
星临宫(gong)中,千门万户似乎在闪烁,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
今日听你高(gao)歌一曲,暂借杯酒振作精神。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点(dian)儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此(ci)萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯(min)。只有老郑老何你哥儿俩跟(gen)我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
酣(han)饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就(jiu)在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑧极:尽。
2、子:曲子的简称。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
朱颜:红润美好的容颜。