译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程(cheng)。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂(song);在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
莺歌燕语预(yu)报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒(du)把它摧毁。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
人的寿(shou)命长短,不只是由上天所决定的。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑹胡马:北方所产的马。
委:丢下;舍弃
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。