译文
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书，它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
回到对岸，请各位客人在回首望去，孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样，坐落在水中央。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金(jin)谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
秋夜床席冰冷梦也(ye)难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流(liu)下来。
这里悠闲自在清静安康。
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没(mei)于此。经过十多年，僧人们募集(ji)金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢(ne)?石头(tou)的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显(xian)得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
注释
⑹舒：宽解，舒畅。
⑺吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
4.皋：岸。
⑾思悠悠：思念之情绵绵不绝。
会东从上来：太始四年（前93）三月，汉武帝东巡泰山，四月，又到海边的不其山，五月间返回长安。司马迁从驾而行。