译文
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死(si);又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹(chou)划边防军备。说(shuo)都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
楚南一带春天的征候来得早(zao),
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
(3)几多时:短暂美好的。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
[4]翾(xuān 宣):飞翔。