译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一(yi)人好不(bu)凄怆?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
魂魄归来吧!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
假如不是跟他梦中欢会呀,
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生(sheng)存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡(jiao)猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂(tu)毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测(ce)自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
17.收:制止。
(24)考:亡父。讳:名讳。
⑿致:尽。
②燕脂:即胭脂。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
21.留连:即留恋,舍不得离去。
死节:能够以死报国。死:为……而死。