译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称(cheng)道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹(zhu)楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮(zheng)铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(70)下:下土。与“上士”相对。
⑸金井:井口有金属之饰者。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
2司马相如,西汉著名文学家
3.乘:驾。