译文
魂魄归来吧!
看看凤(feng)凰飞翔在天。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
并不(bu)是道人过来嘲笑,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念(nian)么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜(jing)的心都懒了。只是落寞地倚(yi)在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
据(ju)说飞到大庾岭,它们就全部折回。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
163、夏康:启子太康。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑷寸心:心中。
(23)蒙:受到。
⑶敝庐:称自己破落的家园。