译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
薄雾茫茫,画楼高(gao)(gao)耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮(mu)时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一(yi)起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯(ya)也难(nan)有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛(fo)飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
1.置:驿站。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。