译文
像她那样有才(cai)华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功(gong),又被加封了爵土。还得到了赏(shang)赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我(wo)却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚(gang)刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时(shi)此刻(ke),我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
眼前没有随风飘扬的柳絮(xu),只有葵花朝向着太阳开放。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
方:刚开始。悠:远。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑼槛:栏杆。