译文
苏轼的容色(se)忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔(kuo)的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀(ai)叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定(ding)良策,自己弃暗投明。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥(ge)。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼