译文
你会感到宁静安详。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
身闲处始觉(jue)得去名为是,心悟了(liao)方知道苦行为非。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
少壮从军马上飞,身未出家心依(yi)归。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
远处舒(shu)(shu)展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂(lie)了布帛。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓(ni)裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待(dai)着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
(98)幸:希望。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。