译文
巫峡猿猴悲(bei)啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为(wei)我捎来回书。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法(fa)。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷(zhi)青梅为戏。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
都与尘土黄沙伴随到老。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
你会感到宁静安详。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑹损:表示程度极高。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。