译文
乘云到了玉皇大帝家。人(ren)世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此(ci)卜兆最吉他人难相同。
尾声:“算了吧!
任它满天冰霜(shuang)惨惨凄凄,松树的腰杆终年(nian)端端正正。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复(fu)存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
⑥掩泪:擦干。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
之:音节助词无实义。
(10)故:缘故。