译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞(zhuang)破门(men)环。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
使人添愁(chou)的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到(dao)女子?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众(zhong)。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。