译文
魂魄归来吧!
在这(zhe)寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季(ji)节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽(hu)戴冠帽已成年。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲(bei)。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
①月子:指月亮。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
③何日:什么时候。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。